{"id":1300,"date":"2020-03-15T00:12:03","date_gmt":"2020-03-14T21:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lekolin.org\/die-tageszeitung-yeni-bir-turkiyeden\/"},"modified":"2020-03-15T00:12:03","modified_gmt":"2020-03-14T21:12:03","slug":"die-tageszeitung-yeni-bir-turkiyeden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/die-tageszeitung-yeni-bir-turkiyeden\/","title":{"rendered":"Die Tageszeitung: Yeni Bir T\u00fcrkiye’den"},"content":{"rendered":"

25 Kas\u0131m 2009 \u00c7ar\u015famba Saat 18:13<\/p>\n<\/p>\n

\n
\nTayyip Erdo\u011fan, \u00fclkesinin ilk Ba\u015fbakan\u0131 olarak d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce, sadece “bir ter\u00f6r sonu” oldu\u011fu s\u00f6ylemlerinin tersine, bir “K\u00fcrt sorunu”nun varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z etti.<\/b><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n

Tiraj\u0131 g\u00fcnde 56 bin 52 olan sol e\u011filimli Die Tageszeitung’un 14 Kas\u0131m 2009 tarihli say\u0131s\u0131nda, Daniel Bax imzas\u0131yla ve yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131k alt\u0131nda yay\u0131mlanan yorumun \u00e7evirisi \u015f\u00f6yledir:<\/font><\/p>\n

–Erdo\u011fan’\u0131n T\u00fcrk-K\u00fcrt Bar\u0131\u015fma Vizyonu \u00dczerine–<\/font><\/strong><\/p>\n

Tayyip Erdo\u011fan, \u00fclkesinin ilk Ba\u015fbakan\u0131 olarak d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce, sadece “bir ter\u00f6r sonu” oldu\u011fu s\u00f6ylemlerinin tersine, bir “K\u00fcrt sorunu”nun varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z etti. \u015eimdi de \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc sa\u011flamak ve PKK’ya kar\u015f\u0131 25 y\u0131l sava\u015f, 40 bini a\u015fk\u0131n \u00f6l\u00fc ve Do\u011fu’daki K\u00fcrt k\u00f6ylerinden Bat\u0131 T\u00fcrkiye’deki metropollerin yoksul semtlerine kitlelerin g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn neden oldu\u011fu T\u00fcrkler ile K\u00fcrtler aras\u0131ndaki u\u00e7urumu a\u015fmak istiyor.<\/font><\/p>\n

Erdo\u011fan’\u0131n planlar\u0131 h\u0131rsl\u0131: K\u00fcrt\u00e7e dilinin art\u0131k serbest\u00e7e konu\u015fulmas\u0131na izin verilmesi, okullarda ve \u00fcniversitelerde \u00f6\u011fretilmesine izin verilmesi, devlet taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilen k\u00f6y isimlerinin eski h\u00e2line d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi, geriye kalan PKK asileri i\u00e7in geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn caziple\u015ftirilmesi, \u00fclkenin do\u011fusundaki askerin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n azalt\u0131lmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcyor, ki t\u00fcm bunlar tarih\u00ee bir kesitten az de\u011fildir.<\/font><\/p>\n

Zamanlama olduk\u00e7a uygun g\u00f6z\u00fck\u00fcyor. Erdo\u011fan mecliste mutlak \u00e7o\u011funlu\u011fun arkas\u0131nda oldu\u011funun bilincinde. Ordunun direni\u015fini de geni\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcde a\u015fm\u0131\u015f bulunuyor. Ancak h\u00e2lihaz\u0131rda T\u00fcrkiye’de fazla bir co\u015fku hissedilmiyor. T\u00fcrklerin \u00e7o\u011funa g\u00f6re Erdo\u011fan daha \u015fimdiden fazla ileri gitmi\u015f bulunuyor, K\u00fcrtler ise tam tersini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. \u015eayet Ba\u015fbakan planlar\u0131n\u0131n sadece yar\u0131s\u0131n\u0131 bile kabul ettirebilirse bu yaln\u0131zca son 30 y\u0131l\u0131n yanl\u0131\u015f politikas\u0131nda bir k\u0131r\u0131lma anlam\u0131na gelmeyecek, ayn\u0131 zamanda Cumhuriyet’in 80 y\u0131ll\u0131k tarihinde \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, \u00e7o\u011fulculuk ve siyasi bar\u0131\u015fma y\u00f6n\u00fcnde bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm olacakt\u0131r.<\/font><\/p>\n

Avrupa bu geli\u015fmeye ilgi duymak zorundad\u0131r. Erdo\u011fan’\u0131 bu yolda desteklemek i\u00e7in ger\u00e7i elinden fazla bir \u015fey gelmez, zira her do\u011frudan m\u00fcdahale ona sadece zarar verecektir. Ancak Erdo\u011fan’\u0131n kar\u015f\u0131tlar\u0131 \u00fczerinde, onlar\u0131 \u0131l\u0131ml\u0131 davranmaya y\u00f6neltmek amac\u0131yla bask\u0131 yap\u0131labilir. Bu ba\u011flamda bir kez daha sormak gerekirse: “Acaba CHP’li T\u00fcrk sol milliyet\u00e7ileri, Sosyalist Enternasyonal’de ne yap\u0131yorlar?”<\/font><\/p>\n

\u00c7eviren: Tsiatsan<\/font><\/strong><\/p>\n<\/p>\n

K\u00fcrdistan Stratejik Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi<\/font><\/strong><\/p>\n<\/p>\n

www.lekolin.org – www.lekolin.net \u2013 www.lekolin.info<\/font><\/p>\n<\/p>\n

\t<\/p>\n

\n
<\/div>\n

\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tayyip Erdo\u011fan, \u00fclkesinin ilk Ba\u015fbakan\u0131 olarak d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce, sadece “bir ter\u00f6r sonu” oldu\u011fu s\u00f6ylemlerinin tersine, bir “K\u00fcrt sorunu”nun varl\u0131\u011f\u0131ndan s\u00f6z etti.<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1301,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[32,31,36,33,30,35,34],"class_list":["post-1300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dis-basindan","tag-arastirma","tag-kurdi","tag-kurdish","tag-kurdistan","tag-lekolin","tag-turkish","tag-turkiye"],"acf":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lekolin.org\/ku\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}